Quin Snyder envoie un message à propos de Trae Young après la soirée de carrière lors de la victoire des Hawks

Les Hawks d’Atlanta ont récidivé.

Un peu plus de deux semaines jour pour jour aprèsà Boston, ils ont offert aux Cleveland Cavaliers leur deuxième défaite de la saison et la première dans l'enceinte typiquement amicale du Rocket Mortgage FieldHouse.

Et, peut-être à la surprise de beaucoup, ils l'ont fait sans grande soirée de but de la part du triple All-Star Trae Young.

« Je pense vraiment qu’après nos débuts, il était –il y avait de la frustration; il y en avait de toute notre équipe », a déclaré Snyder aux journalistes le 27 novembre. « C'est probablement la chose la plus importante, pour moi, dans le jeu, c'est la façon dont nous avons réagi face à notre défaite et à Trae en particulier. Et c’est quelque chose sur lequel il a insisté ; il suffit de garder son sang-froid.

"Si nous commençons lentement, il y a généralement – ​​il est la tête du serpent, et il ne peut pas l'intérioriser au point que cela le ramène, et il s'est jeté dans le jeu. Et, probablement, la chose la plus importante dans mon esprit qu’il a faite ce soir, c’est qu’il a simplement poussé le ballon.

Young a terminé avec 20 points dans une soirée inefficace.

Il a tiré 33,3% et était de 3 sur 13 au-delà de l'arc. Mais Young a également distribué 22 passes décisives, un sommet en carrière.

"Il a fait un excellent travail en forçant le tempo et il a forcé les gars à courir", a déclaré Snyder. « Ensuite, que ce soit lui qui poussait le dribble ou, plus important encore, qui passait le ballon devant. Et il a donné aux gars l’occasion de jouer sur le terrain ouvert et a fait confiance à ses coéquipiers.

"C'était un bon jeu", a déclaré Young aux journalistes le 27 novembre. "J'ai impliqué tout le monde. Je ne pense pas que ce soit mon meilleur ; Je n'ai pas vraiment bien tiré le ballon, j'aurais pu faire plus de tirs pour mon équipe et avoir une très belle apparence. Mais je vais faire ces clichés. Mais mes coéquipiers ont réussi des tirs, je leur ai remis le ballon aux endroits qui leur plaisaient, et ils ont joué. C'est comme ça qu'on obtient une passe décisive. C'est donc un travail d'équipe.

"C'est une très bonne équipe et ils ont très bien joué toute l'année", a déclaré Young. « J'ai l'impression que nous avons été un peu incohérents dans notre façon de jouer. Mais les fois où nous avons très bien joué, nous avons très bien joué. Et si nous parvenons à trouver une certaine cohérence dans notre façon de jouer, je pense que cela nous aidera.

Young a dit que c’était « génial » de remporter la victoire sur la route. Mais son.